Его и её 1 сезон
- Год: 2026
- Сезон: 1 сезон
- Серия: 1-6 серия
- Актёры: Тесса Томпсон, Джон Бернтал, Сунита Мани, Пабло Шрайбер, Марин Айрленд, Ребекка Риттенхаус, Кристал Фокс, Кристен Максвелл, Леа Мерритт, Тиффани Хо
- Перевод: Red Head Sound, RezkaStudio, HDrezka Studio, ТО Дубляжная, LE-Production, Оригинальный, Dragon Money Studio, Укр. Субтитры, Субтитры, Дублированный, Украинский, LostFilm, ViruseProject
Анна Эндрюс — талантливая тележурналистка из Атланты, которая спустя год вынужденного простоя вновь возвращается к работе. За это время она утратила свою должность ведущей популярной новостной программы и сейчас ищет способ восстановить свою репутацию и профессиональные позиции. В качестве попытки вернуть доверие и показать свое мастерство, Анна соглашается отправиться в родной город Далонег, чтобы осветить громкое убийство женщины. Этот репортаж становится для нее шанс показать себя с новой стороны и доказать свою ценность для журналистской среды.
Вернувшись в свой родной город, Анна сталкивается с трудностями личных отношений — она вновь встречает своего давно отдалившегося мужа, детектива Джека Харпера. Он был переведен в Далонег для расследования сложного дела об убийстве, и их встреча наполняется напряжением — из-за прошлых разногласий и недоверия. С этого момента между ними начинается психологическая борьба: каждый из супругов пытается реализовать собственные методы расследования, зачастую конкурируя и перебивая друг друга в попытках раскрыть правду. Общие цели начинают соединять их, усиливая внутреннюю борьбу за власть и контроль над ситуацией.
Обстоятельства вынуждают Анну и Джека работать вместе — они понимают, что только объединяя усилия, смогут добиться успеха. Постепенно их профессиональные отношения переплетаются с личными, что порождает новые конфликты и внутренние противоречия. В процессе расследования раскрываются не только мотивы преступления, но и глубокие тайны их прошлого, которые оказываются неожиданно связаны с нынешним делом. В ходе борьбы за истину и справедливость оба понимают, что их судьбы тесно переплетены, а только совместными усилиями они смогут восстановить свою жизнь и доверие друг к другу.